Fakt oder Mythos?: Es ist Zeichensprache

Was denkst du?

Die Gebärdensprache besteht nicht nur aus Zeichen. Oft macht es den Eindruck, dass hörende Menschen denken, dass die Gebärdensprache eine lose Ansammlung an diversen Zeichen oder gar Pantomime ist. Das stimmt aber nicht. Die Gebärdensprache ist sehr facettenreich. Das Mundbild, die Mimik und auch die Gestik sind ein sehr wichtiger Bestandteil. Bei der Pantomime wird eine Szene nachgestellt bzw. die mimende Person macht etwas nach. Gebärdensprachen verfügen neben den Zeichen auch über eine eigene, vollständige Grammatik. Vermutlich liegt der Irrglaube auch daran, dass "sign language" wortfürwort übersetzt "Zeichensprache" bedeuten würde. Viele englische Begriffe kann man aber nicht einfach einzueins ins Deutsche übersetzen. Lest hierzu gerne auch den Beitrag zu Redewendungen durch, den ich gestern gepostet habe.

Bildnachweis (Titelbild): evaxxkatharina

Bildnachweis (Beitragsbilder): evaxxkatharina