Fakt oder Mythos? Es gibt kein Hochdeutsch!

Was denkst du?

Eigentlich müsstet ihr die Antwort schon kennen, wenn ihr den Post "Fakt oder Mythos?: Die Gebärdensprache ist international" schon gelesen habt. Ich möchte aber auf das Thema Dialekte in diesem Post nochmal genauer eingehen. Es stimmt wirklich: Es gibt kein Hochdeutsch. Mag verrückt klingen - ist aber so! Vergleichen kann man es eigentlich ganz gut mit der Lautsprache und den unterschiedlichen Dialekten. Nur, dass das Mundbild oft gleich ist. Nur die Gebärde an sich ist in den meisten Fällen einfach etwas anders. Für die Gebärde "Name" im bayrischen Dialekt macht man mit der linken Hand eine Faust und klopf zweimal mit der flachen Hand auf den Handrücken der Faust der linken Hand. Für die norddeutsche Variante streicht man mit dem Zeigefinger der rechten Hand auf der Backe seitlich des Mundes zweimal herunter. Auch werden manchmal Idiome (also sozusagen die "Redewendungen" der Gebärdensprache) in manchen Bundesländern oder Regionen nicht oder anders gebärdet. Es gab und gibt immer wieder Bemühungen die Gebärdensprache zu vereinheitlichen, das ist aber nicht so einfach und wäre meiner Meinung nach sogar fatal für die Gebärdensprachgemeinschaft. Die Bemühungen gehen so weit ich es mitbekommen habe auch meistens von hörenden Personen aus. Falls ich da falsch liegen sollte, könnt ihr mich natürlich korrigieren! Natürlich spielt auch noch der Aspekt hinein, dass die Gebärdensprache erst seit 2002 offiziell anerkannt ist. Dadurch das die Gebärdensprache nicht international ist und es in jeder Sprache nochmal Dialekte gibt ist es auch schwierig einen einheitlichen Kurs in Gebärdensprache anzubieten. Natürlich gibt es Gebärden, die bundesweit relativ gleich sind (z. B. die Gebärde für Helfen). Man sollte diesen Aspekt aber im Hinterkopf behalten, wenn man die Gebärdensprache lernt. Im Internet ist es oftmals nicht ersichtlich, welchen Dialekt die gebärdende Person im Video zeigt. Daher lohnt es sich immer bei der Person nachzufragen oder genau hinzuschauen.

Bildnachweis (Titelbild): evaxxkatharina

Bildnachweis (Beitragsbilder): evaxxkatharina